English Translated By Budds
Diterjemahkan oleh filmeuy.com
“GHOST GRADUATION”
“Kelas Angkatan 93/94”
“Kau dengar apa yang kukatakan?” “kubilang kau trippin”
“Kau trippin'“ “Kau tahu aku nggak bohong”
“Wajah jelekmu tidak melesat” “Kelasmu membosankan'“
“Bolaku punchin '“
Aku bertanya tentang Generasi 1927
Generasi 1927?
“Generasi 1927”
“AK - 47, 747, pop pantat jelekmu langsung ke surga sialan .”
Apa?
Sialan kau, brengsek.
Yo, hargai!
Modesto, punya waktu sebentar?
MODESTO MENYEBALKAN!
Kita membuat kemajuan, Modesto.
Setiap sekolah di daerah ini telah memecatku.
Tapi Anda tidak melihat orang yang sudah mati lagi.
Kita masih perlu untuk menentukan masalahnya.
Orang mati dikubur di tanah, kan? Dalam lubang.
Sudah waktunya untuk menerima keberadaan mereka.
- Orang Mati? - No
Lubang. lubang inilah yang membuat anda takut.
Dan lubang itu, Modesto sayang adalah lubang pantat Anda.
Bagaimana saya bisa mengatakannya ya...? Anda gay.
Aku bukan gay.
Ya Anda gay. Ulangi perkataan saya:
“Saya gay dan tidak ada yang namanya hantu.”
Aku meletakkan anak ini sampai perguruan tinggi tanpa menghasilkan apa-apa
Tidak, tunggu!
Sial!
Hantu muncul
dalam karya Shakespeare
untuk mengingatkan pahlawan
bahwa ia belum menyelesaikan misi dalam hidupnya
Buka buku Anda ke bagian Hamlet
babak pertama,
adegan XI.
Elsa, tolong kamu baca?
"Aku roh ayahmu,
dikutuk untuk waktu tertentu untuk berjalan di malam hari...”
terjemahan jelek.
Dalam bahasa Inggris kita dapat menghargai betapa indahnya kedengarannya.
"aku roh ayahmu
“Dikutuk untuk waktu tertentu
“untuk berjalan di malam hari.
“Dan siang hari”
“Dan siang hari, siang hari...
“Saya terbakar.”
Tidak, itu tidak begitu '.
Ini dia.
Edu!
hey, Edu!
Mengapa kau makan omong kosong itu?
Aku terlah berjanji pada orang tuamu kami akan menjaga kolesterolmu.
Edu!
Kepala Sekolah!
Bu!
Bu...
Otegui.
Aku tidak ingin mengganggu kalian
tapi aku khawatir tentang Hari menggambar Desiree's Mother itu..
- Ini Mommy. - Biarkan aku lihat.
Cantiknya!
Saya melihat dia merokok. ada sigaret di mulutnya...
itu bukan sigaret, itu tai.
itu tai.
Saya ingin berbicara kepada guru seni.
ia berhenti bulan lalu.
- lagi? Berapa banyak itu? - Saya tidak tahu.
Delapan. Aku selalu menghitungnya.
Guru berhenti, kecelakaan, siswa mengalami mimpi buruk....
Sebagai satu-satunya anggota yang tersisa dari Asosiasi orang tua,
Saya ingin menjadi sukarelawan untuk membantu menyelamatkan sekolah.
Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa Otegui. semuanya masih dalam kendaliku.
Bu!
The Chairlady dari dewan sekolah sedang menunggu di kantor Anda.
Untuk apa?
Dia pasti telah mendengar guru sastra yang mencoba bunuh diri
Sembilan!
Nona Escalonilla,
Dewan sekolah sangat gelisah
tentang peristiwa baru-baru ini di Monforte.
Jangan khawatir, kami punya banyak guru pengganti.
Banyak orang tua yang bicara tentang kekacauan di sekolah.
Aku mengatakan kalau Anda sedang menangani sekelompok siswa gaduh.
- Aku tahu itu... - Bu, jika itu menyenangkan pengadilan...
Ini bukan ruang sidang. saya bahkan tidak tahu siapa Anda.
Jose Maria Otegui, Presiden Asosiasi Orang Tua
dan asisten baru Miss Escalonilla.
- Asisten saya? - Itu benar.
Saya bisa menjamin kerjanya sangat bagus dia sudah melakukannya di sini di Monforte.
Aku ada di sini ketika ayahnya mendirikan sekolah.
Maksudmu ketika sekolah ada di halaman depan.
Yah, itu disayangkan.
- Itu kecelakaan. - jadi, Itu harus ditutup.
Saya ingin sekolah ini berjalan seperti biara sampai akhir semester.
Jangan khawatir, kita akan buat sekolah ini terbang tinggi lagi dalam waktu singkat.
Tentu saja. Bawa saya ke kasino Aranjuez.
Bye...
Terima kasih atas bantuanmu, Otegui.
Apa pun untuk Monforte. Lembaga ini selalu yang pertama.
- Benar. - Bahkan sebelum Anda.
Anda memiliki resume yang bagus banyak pengalaman...
Tapi mengapa begitu banyak sekolah dalam waktu singkat?
Karena tidak satupun dari sekolah-sekolah tersebut... Yang cukup baik.
Saya tahu itu. Anda ditakdirkan untuk berada di sini. Anda benar-benar yang kami butuhkan.
Seseorang yang profesional, kompeten, bertanggung jawab...
Tidak seseorang yang insecure dan mentalnya tidak stabil.
Apakah Anda insecure? dan mentalnya tidak stabil?
Ya. Tidak.
- Ya atau tidak? - No
- Kau bilang ya sebelumnya. - Tapi kemudian aku bilang tidak.
Dalam hal ini Anda akan baik-baik saja.
Permisi, apakah Anda tahu di mana kamar 4B?
Ini hari pertama saya.
kita berbicara selama tiga jam, nongkrong
Saya membuat beberapa omong kosong dan dia percaya
Permisi, 4B?
Tentu saja, lihat...
Pintu merah. Pergi ke lantai terakhir
naik tangga, mereka sedang direnovasi tetapi tidak apa-apa.
semua jalan sampai akhir.
Ada perpustakaan ditelantarkan. Itu 4B
- Terima kasih banyak. - jangan sungkan.
Kalian berengsek.
Ini adalah 4B?
Dimana seharusnya aku...?
Putri, buku-buku.
Ya saya perlu tahu buku apa yang Anda gunakan.
Terima kasih.
- Dia tidak takut. - Apa?
Jorge, kursi.
Tidak ada.
ambil kerangka.
Dimana guru baru itu?
Dia belum muncul Bisakah kita menyelamatkan?
Mengapa dia tidak takut?
Dia mungkin datang dari sekolah umum.
Lebih dekat.
Apa yang kalian lakukan?
Dia berbicara pada kita.
Hey Guys, Saya pikir guru baru itu...
berbicara padaku.
- Modesto. - Aku pergi.
Kenapa?
- Aku tidak tertarik. - Tapi kenapa?
Aku berbohong padamu. Aku tidak stabil. Sangat tidak stabil, seperti jello.
Katakan padaku mengapa Jangan pergi seperti ini.
Modesto, setidaknya katakan padaku tentang apa ini semua.
Wawancara berjalan lancar, kan?
Apakah itu sesuatu yang aku katakan?
“In Memoriam - 1986”
Modesto, katakan padaku apa yang kamu lihat!
- Kau lihat? Dia bisa melihat kita! - Aku tidak bisa melihat apa-apa!
Sial!
Hello.
Sepertinya alamat Anda adalah satu-satunya Hal meyakinkan di resume Anda.
Tidak, tolong. Tunggu.
Kita perlu bicara. saya mohon!
Anda melihat sesuatu, bukan?
- Aku punya janji dengan terapis saya. - Dengar, aku butuh bantuanmu.
Sungguh aneh ini terjadi di sekolah, selama bertahun-tahun.
Dia sangat bagus. bagus maksudnya mahal.
Anda tidak perlu terapis, Saya melihat dengan mata saya sendiri.
- Apa yang Anda lihat? - Aku tidak tahu, katakan padaku.
Yang satu ini memiliki perut besar, seperti hamil.
Itu benar! Marivi hamil saat meninggal '.
Anda percaya padaku?
Tentu saja. Saya sudah mencoba segalanya.
Medium, parapsychologists, dan tidak ada yang pernah mengatakan kepada saya tentang mereka.
Nah, ini...
Modesto, Ini bukan imajinasi Anda.
Mereka adalah siswa di sini
- mereka itu? - Saya tidak tahu, saya tidak bisa melihat apa-apa.
- Apakah ada yang mendengar Anda? - Saya tidak berpikir begitu.
Kita aman di sini.
Sekarang konsentrasi. Kita harus hormat tentang hal ini.
Maksud Anda memanggil mereka Bu dan Pak?
Mereka di sini.
- Aku keluar dari sini. - Tidak, tidak.
Kita tidak bisa mematahkan lingkaran.
Ini tidak lucu.
Letakkan jarimu di atas kaca.
Apakah ada seseoramh di sana?
YES
Apakah Anda dari dunia ini?
NO
Oke, siapa yang mau pertama?
Bangun, Romeo.
Apa?
Keluar dari sana, bro.
- Versi pendek atau panjang? - Versi panjang.
Pendek. Versi lama menyebalkan.
Siapa kau?
Aku..
adalah
Kematian!
Kematian.
- Hei, aku tidak ingin mati sebagai perawan! - Tapi kau tidak perawan!
Aku tahu, tapi aku tidak ingin mati.
Oke, ayolah.
Serius. Siapa kau?
Hi, Jorge.
Aku Elsa.
Hi!
Apakah kamu dulu siswa di sini?
Apa yang terjadi padamu?
Saat itu di sekolah Pesta Natal, ketika ayah saya
masih jadi Kepala Sekolah. Kami berpesta di gym.
Kecuali mereka berlima, yang sedang dihukum di perpustakaan.
Tidak ada yang tahu bagaimana itu dimulai, tapi ada api.
- Bagaimana dengan alarm? - Kau tidak bisa mendengarnya karena musik.
Mereka semua meninggal.
Sekolah tidak pernah sama lagi. Bahkan ayahku.
- Apakah itu mereka lagi? - Bagaimana aku bisa tahu?
Kau dapat melihat mereka, kan?
Anda harus membantu saya menyingkirkan mereka atau dewan akan menutup sekolah.
Anda dapat berkomunikasi dengan mereka, Bujuk mereka untuk pergi.
Berbicara ke mereka? ke hantu-hantu itu?
Tapi itu gila, kan?
Kau tidak gila.
Anda tidak pernah gila.
Anda benar-benar serius?
Aku tidak gila?
Aku tidak gila.
“Tekan hijau”
Halo?
Aku datang untuk berbicara dengan Anda.
Aku tahu kau di sini Aku bisa melihatmu
Aku tahu dia bisa melihat kita. sudah kubilang.
Hello.
Saya tahu siapa kalian.
Aku di sini untuk membantu kalian.
Kenapa kau bicara seperti itu?
Kami hantu, bukan idiot!
Akhirnya seseorang bisa melihat kita dan dia bodoh.
- Mengapa kamu bisa melihat kami? - Apa kamu punya kekuatan super?
- Apakah ada orang lain seperti Anda? - Lihat, rasakan. Dia senang.
Tolong, satu per satu.
- Anda Marivi, kan? - Yeah.
- Anda... - Hamil.
Hamil.
Tapi aku harus memiliki dia
- Dia mengambil waktunya. - Bagaimana itu terjadi?
Mudah. Dia pelacur dan pacarnya orang tolol
- Jangan bicara omong kosong tentang Chema saya. - Tenang, gadis-gadis.
Aku mencintaimu, bro. Mari kita pesta malam ini di Pacha!
kenapa dia?
Dia mabuk ketika dia meninggal dan dia tetap seperti itu.
Pesta ini adalah abadi, bro.
Pink Floyd, dude (cowok) ini penuh baloney (omong kosong)?
Maaf, Nak.
Tidak ada yang mengatakan ”dude" dan”baloney”lagi.
Oh, Ya?
Apakah siswa masih mukul guru mereka di wajah?
Itu masih populer seperti biasa. Tapi mari kita tenang.
Saya hanya di sini untuk membantu.
Kenapa kau di sini? Kenapa kau tidak pergi?
Kami baik-baik saja di sini. ke mana kita harus pergi?
Saya tidak tahu bagaimana cara kerjanya, tapi...
Apakah tidak ada sebuah terowongan cahaya?
Tidak, hanya beberapa badut yang datang untuk menhajar testis kami.
Oke, mungkin aku kurang jelas.
Itu perintah.
maaf.
Pergi dan patahkan pergelangan kaki kalian kembali ke tempat pertama.
kapan saja
“Suara dari luar“
Saya butuh bantuan Anda.
Aku mendengarkan.
Aku butuh bantuan”Anda”.
Aku mendengarkan.
- Apakah Anda berbicara kepada saya? - Ya.
Ini sebuah keajaiban! Akhirnya anda melihat saya!
Saya punya masalah dengan beberapa siswa gaduh.
Maksudmu spesial? spesial dan tampan?
Gaduh dalam arti apa?
Mereka sudah mati. mati bosan
Memberontak? tampan dan memberontak?
Anakku suka mengejek. tapi yakin kau bukan gay?
Mereka membuat lubang Anda "tongle"?
Pasien terus menekan rangsangan homo-erotis-nya.
Ingatlah untuk membeli susu skim
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.
Oke, kita akan bicara nanti, Modesto.
Tunggu, Modesto. Tunggu sebentar.
Tunggu, tunggu Modesto!
Anda akhirnya berbicara kepada saya jangan pergi sekarang.
Saya dapat membantu Anda.
Haruskah saya mengambil nasihat dari terapis bunuh diri?
Saya perlu berbicara dengan seseorang. Aku muak mendengarkan orang gila.
Bukan kau, tentu saja.
Katakan padaku, apa masalah mereka?
Sama seperti milik Anda.
- Mereka muak pada anakku? - Tidak, mereka sudah mati.
Dan urusan apa yang belum mereka selesaikan?
Urusan yang belum selesai.
Hantu yang tinggal di dunia ini memiliki sesuatu untuk mereka selesaikan.
Apa urusanmu?
Menanam pohon, menulis buku
memiliki seorang putra yang tidak idiot.
Aku tidak tahu. Beberapa orang tahu dan yang lain mengetahuinya nanti.
Tapi kita semua harus menyelesaikannya untuk move on.
mereka tidak memiliki urusan yang belum selesai.
mereka harus menyelesaikan sekolah SMA.
Apa ini?
“Daftar bacaan penting, grafik tugas, jadwal...”
kali?
Ini terlihat seperti...
Ini adalah tahun silabus senior Aku rindu padamu!
Kau bercanda.
Tidak.
Aku memeriksa dan saya tahu apa yang salah dengan Anda
Ketika seseorang meninggal dan tertinggal di sini itu karena mereka memiliki
urusan yang belum selesai
Dan ini adalah milikmu.
kalian pasti muak dengan tempat ini sekarang.
Tidak.
Tidak ada yang ingin tinggal di SMA selamanya, hidup atau mati
- Kalian tidak ingin pergi ke tempat lain?
Ya, saya ingin pergi ke Pacha.
Saya ingin mencari Chema saya.
Dia mungkin tidak bisa lebih dari saya dan bunuh diri
Tentu, ia mungkin mati Anda lihat? Berfikir Positive.
- Lalu yang perlu kita lakukan adalah... - Lulus ujian akhir kalian.
- Kami tidak akan belajar sekarang.. - Dengar, semuanya tenang.
Saya ingin membantu Anda. Kita akan mulai dengan sesuatu yang ringan.
- Mari kita mulai dengan sastra? - Ya.
- Oke. - Angela
Buka buku Anda ke halaman 5 dan baca.
Sastra dari abad kedua puluh. Bab satu. Pendahuluan.
Penderitaan adalah tema mendefinisikan dalam literatur abad ke-20...”
Ya, Dani?
Ya, saya punya pertanyaan Apakah Anda tahu apa itu nutcracker?
Nutcracker, nutcracker!
nutcracker!
Nutcracker!
Bagaimana Jika dia benar?
Apa?
Bagaimana jika kita lulus dan kita keluar dari sini?
Kutu buku telah berbicara.
Angela, kita tidak akan kemana-mana.
Itu gila berbohong.
Dia tidak gila, dia bisa melihat Anda.
memangnya kenapa?
Kita menyukai tempat ini, bukan?
Lihat gadis-gadis di sana?
Apakah mereka itu hot atau apa?
Jika kalian hidup, kalian nggak bakal punya kesempatan.
Tapi sekarang...
Lihat ini!
Apa yang kamu lakukan?
aku perlu merasuki seseorang Tolong, ajari aku bagaimana caranya.
Aku merasuki terlalu banyak ketika aku masih hidup.
tidak layak.
- Bagaimana? - Awesome.
- Apakah sakit pada awalnya? - Tidak sama sekali.
Bagaimana dengan yang hidup? Ini tubuh mereka.
Yang Hidup?
Persetan dengan yang hidup!
ini adalah file-file lama.
Bagaimana pijat?
gosokan cepat dibawah down mungkin bisa kena titiknya.
Tidak, terima kasih. Manuela.
Aku ingat anak itu.. Daniel Franqueza.
Sayang sekali.
Salah satu anak dari kebakaran itu
Perawan Suci, bukan... Sesuatu yang menyeramkan terjadi di sini akhir-akhir ini
Aku tidak tahu kepada siapa harus berdoaa.
Aku punya St Rita, Hati Kudus Yesus,
topeng Hanuman dan Asyur Pazuzu.
Aku punya Mohammed, tetapi saya tidak dapat menemukan foto.
Tidak apa-apa. Aku hanya membandingkan siswa saat ini dengan yang lalu.
Dani ini, misalnya.
Menyerang teman sekelas,
melecehkan staf pemeliharaan...
- benar2 berlian - Mereka semua penjahat.
Anak Kakakku adalah raja Latin.
Dia berbicara dalam sajak, dan celananya menggantung seperti timbunan sampah.
Benar. Tapi kupikir ini adalah kasus khusus .
Mereka semua adalah kasus khusus.
Saya telah melihat tiga generasi anak-anak berjalan di ruang ini.
dan mereka semua sama.
dengar musik dari headphone mereka sepanjang hari.
Apa itu?
- Ini untuk memutar musik. - Dimana kasetnya?
tanpa kaset Dan seribu lagu muat.
Persetan! membosankan sekali saat memutar kaset dengan pulpen.
Apakah kamu akan memainkan sesuatu yang modern?
- Anda melakukannya dengan baik? - Sangat baik.
Mari kita lihat apakah Anda akan menyukainya.
- Apa ini? - Ini disebut reggaeton.
Seperti salsa, tapi raunchier.
- Anda tidak menyukainya? - No
Anda ke hal-hal klasik.
Bagaimana ini?
- Itu lebih seperti itu - kenangan yang luar biasa.
Chema dan saya menari ini sepanjang waktu.
- Punya Wham? - George Michael dulu cantik.
Dia mungkin menikah dengan Miss Universe.
Tidak, kupikir dia masih single.
Tentu, aku yakin dia tidur dengan banyak wanita.
Bagaimana Nacha Pop?
Aku cinta mereka.Mereka berpisah. Antonio Vega sudah mati.
- Dan Antonio Flores? - Mati.
- Michael Jackson? - Mati.
Sialan! Sekarang aku tahu kenapa musik hari ini payah-payah.
- yang terbaik Selalu mati. - Sialan, bro.
Aku adalah penggemar berat Michael Jackson.
Aku bermimpi tidur di peternakannya saat anak-anak.
Apa lagi berubah?
Sejak tahun 1986?
Nah, Spanyol memenangkan Piala Dunia
Kita juara dunia.
kalian ingin mendengar tentang hal itu?
Ada orang pendek kecil ini dari Albacete, Iniesta namanya...
Mengoper bola ke Iniesta, melewati dua bek, dan menembak...
Tidak lagi!
Sial, aku melewatkan kemenangan Spanyol di Piala Dunia.
basket, tenis, Formula 1...
Bahkan Olimpiade!
Aku terlalu mabuk untuk memproses semuanya.
Kau tahu apa yang aku lewatkan?
Pergi ke toko buku, membeli buku baru
Dan mengendus halaman seolah-olah itu roti yang baru dipanggang.
Aku rindu Chemaku.
rambut yang seperti Don Johnson.
Dan aku rindu minum segelas yang lagi. Hanya segelas lagi.
Yah, dua lagi.
Apa yang salah dengan kalian? Kita tak terlihat,
Kita bisa memindahkan barang-barang, berjalan menembus dinding
- Ini bukan hidup, Dani. - Ya, ini hidup.
Tidak, bukan.
Hidup adalah pacar Marivi, buku-buku Angela.. Ini adalah Sesuatu yang lain.
- Kalian benar. - Ini menyebalkan.
Aku ingin lulus ujian dan keluar dari sini.
- Setuju. - Aku juga.
Yah...
Jangan, Jangan. Jangan sentuh aku.
Kalian menyedihkan.
- Sebagai representative kelas... - Sebagai representative? Kata siapa?
Dari dulu selalu gitu.
Apakah ada calon lain?
aku
Nah, Pink Floyd.
Dan sebagai kandidat, Apa yang Anda pikirkan tentang saya jika saya representative Anda?
- Keren. - Sempurna.
Sebagai representative,
Saya senang untuk memberitahu Anda atas nama diriku sendiri dan teman sekelas saya
bahwa kami dengan senang hati menerima proposal Anda.
- Apakah ini lelucon? - No
Kami ingin pergi dari sini.
Tentu. Saya punya satu lagi.
Ruang staf.
Ada juga.
Ada juga?
Aku bersumpah, di kelas 9, dengan Belen Royuela.
Rambut berbulu, bantalan bahu.
Pada mode terakhir.
Bagaimana denganmu?
Aku? Tidak.
Anak-anak cowok di sekolah ini membuatku muak.
Lebih baik aku jadi lesbian, tapi aku bahkan lebih membenci cewek-ceweknya.
Tentu kalian semua bicara.
Tetapi jika aku hidup aku sudah membaw kalian ke kota.
Sayang, jika kamu hidup Aku bahkan tidak akan melihat kamu.
Yakin?
Ayolah, aku tak tertahankan.
Aku bisa melihat dalamanmu.
Aku sudah sebutkan, musiknya jelek.
Kita harus lebih selective dengan staf.
Aku tidak suka guru baru itu.
- Siapa, Modesto? - Aku melihat dia berbicara kepada dirinya sendiri.
Ya, dia suka untuk berlatih sebelum masuk kelas.
Itu belum semuanya. Aku pernah melihat dia masturbasi dengan pohon.
Ada apa? Apakah seseorang meninggal?
Ini untuk Hari Pendiri, Even paling penting tahun ini.
dan aku yang mengurusnya
Hari Pendiri? Dan apa yang mereka lakukan?
Bawa keluar tank dan membawa anak anak-anak berparade bolak-balik?
Ini adalah penghargaan untuk ayah idiotnya yang sudah meninggal.
Aku yakin pestanya sangat bagus.
Ini bukan pesta.
Ini adalah penghargaan yang kita lakukan untuk ayahku setiap tahun pada hari terakhir sekolah
- Kamu harus mengadakan pesta? - Aku perlu mengingatkan Anda
- Apa yang terjadi di pesta Monforte terakhir? - Katakan padaku tentang hal itu, bro.
Kita harus mengundang Chairlady itu...
Lebih baik tidak mengambil risiko itu. Jika ada yang salah, aku mati.
Jangan khawatir, aku akan memastikan semuanya sempurna.
Tahun depan, Otegui Baiklah?
- Aku harus menjemput Desiree. - Otegui...
Anda memiliki suara yang indah.
Dani. Kamu dapat menertawakan mereka, tapi jangan mengejekku.
Aku serius. Aku tidak tahu mengapa Kamu tidak pernah bergabung dengan paduan suara.
Itu adalah mimpiku, tapi orang tuaku tidak mengizinkan.
Mereka bilang itu akan menyita waktu belajarku.
Nah, sekarang mereka tidak ada di sini.
Ayo, tidak ada yang akan mendengar Anda pula.
- Dan apa itu '? - Apa?
Itu.
Sial.
Ini Death!
beri aku Chairlady yang dari dewan sekolah, please.
Angela menceritakan semuanya. Bro, apa masalahmu?
Aku tidak tahu, bro. Kau katakan padaku, bro.
Meniduri yang masih hidup itu berbeda dari meniduri satu sama lain.
Dan apa yang kamu tahu? Kau mencium bokong guru sepanjang waktu
Dia hanya ingin membantu kita.
- aku pikir kita adalah tim. - tim?
Kau akan solo, mengejar cewek hidup di mana-mana.
- tidak benar. - Tidak?
Dani, bahkan jangan berpikir tentang hal itu.
Dani...
Dani, jangan.
Dani!
Jangan khawatir, kamu masih punya papan Ouija.
dan apa yang kamu punya?
Aku berharap kau hidup jadi saya bisa menciummu
Kadang-kadang, tanpa kau sadari
Aku menempatkan diri di sisimu dan menggigit telingamu.
Saya akan mmeberi apa pun untuk berada di dalam kamu.
aku berharap aku hidup...
Ya Tuhan, ngobrol dengan orang mati.
maafkan saya, Tuhan. Aku sangat kesepian..
Kadang-kadang...
Aku menyelinap...
Dan menggigit telinga kamu...
Sains. Pertanyaan. Untuk satu poin.
Apa nama ilmu yang mempelajari darah?
- Marivi. - Bloodology.
Lagi.
Hematology.
poin lagi untuk Angela, Yang sekarang berjumlah 8.
Pertanyaan berikutnya. Focus, sastra.
Dua poin.
Apa yang Damaso Alonso berbicarakan
Ketika dia menelepon Madrid sebuah kota dengan sejuta mayat?
Pink floyd?
wabah zombie?
Tidak ada zombie di Generasi '27
atau penemuan Amerika atau Revolusi Perancis.
- zombie itu tidak ada. - Bahkan hantu. Jangan katakan padaku.
Lagi.
Dia berbicara tentang bagaimana sedihnya kehidupan berada di Madrid setelah perang.
Ini dari”Children of Wrath.”
"Apa? Aku sudah mendengar omong kosong ini di aula selama 20 tahun.
Guys, maaf mengganggu
Punya waktu? Kami ada masalah.
Lihatlah bagaimana anak anjing lari ketika dipanggil tuannya.
Bro, di mana kau?
- Apa yang terjadi? - Itu baru datang.
Sang Chairlady mengkonfirmasi dia akan menghadiri Hari Pendiri
- Mengapa kamu mengundang dia? - Aku tidak mengundangnya.
Lalu?
Otegui.
Jika mereka ada di sini semuanya akan jadi maslaah.
Dia akan memecatku dan aku akan kehilangan sekolah ayahku...
Tetap tenang, semua akan baik-baik saja.
ada Hal-hal yang membaik, bahkan Dani mulai belajar.
Itu tidak cukup. Mereka harus sudah pergi saat Hari Pendiri.
Aku akan menemukan cara untuk meluluskan mereka sebelum itu.
- janji? - Ya.
Modesto...
Apakah ada sesuatu yang dapat aku lakukan untuk membuatmu merasa lebih baik?
Sekolah ini berantakan.
Ayah saya akan berguling dalam kuburnya jika ia melihatnya
Ayolah, jangan berkata begitu '.
Dia duduk tepat di sebelah Anda.
Dia bilang dia bangga padamu.
- Apakah Anda serius? - Tidak, aku bercanda.
Tapi aku yakin itulah yang dia pikir. Cupcake lagai?
Apa kamu pikir mereka bahagia?
Aku berbicara dengan orang mati.
Aku pikir ini seperti ketika kamu hidup. Beberapa ada yang senang,
ada juga yang sedih...
Beberapa ada yang brengsek...
Saya berpikir hal yang buruk tidak sekarat, itu bukan menjalani hidup dengan penuh.
Kamu, misalnya.
apa hal paling gila yang telah Anda lakukan akhir-akhir ini?
Aku menjalani perawatan kejiwaan, itu cukup gila.
Tidak, maksudku sesuatu yang spontan, sesuatu yang Anda tidak biasa lakukan.
Misalnya, Apakah Anda akan menari sekarang jika saya memintanya?
ya
Menari denganku, Modesto.
Kita harus belajar Kita harus lebih banyak belajar.
tidak ada waktu untuk disia-siakan
- Anak Brengsek! - Kami hanya ingin membantu.
Kami menempatkan dia di piring untuk Anda.
Kau terlalu lembut. Wanita suka diperlakukan kasar.
Kasar? Aku akan menunjukkan kepadamu apa itu kasar.
PELACUR
Pink Floyd!
Berhenti mengacaukan kalender, dude!
itu diduduki!
- Kamu sudah berada di sana selama satu jam! - Biarkan kami masuk
Aku makan kiwi, dan aku benar-benar terlihat gemuk.
Ayolah, kami akan muntah denagn sangat cepat dan kami akan pergi.
tidak bisa, aku lagi ngedrugs.
- Kamu gila. - Heroin sudah habis.
Aku muak tempat ini.
Aku juga.
itu sebabnya aku keluar dari sini.
Aku pergi.
Bagaimana kalau aku pergi denganmu?
maksudnya?
Aku tidak punya teman pria, atau teman wanita.
atau pacar... Aku bosan.
Lalu? Bunuh dirilah untukku?
Aku takut komitmen.
Jangan sombong. ini tidak akan menjadi yang pertama kalinya.
Ya Tuhan, kau gila.
Yah? Kapan kita melakukannya?
OK, kalian. Sudah waktunya.
Menyenangkan menjadi guru kalian.
Banyak hal yang menyenangkan ketika mengajar Kalian.
dan kalian melakukannya semampu kalian.
Tidak peduli apa yang akan terjadi,
Aku sangat bangga pada kalian.
Hello. Apakah Jorge di sini?
- Jorge? - Yeah.
Aku hanya ingin berharap dia beruntung saat ujian.
Jorge?
omong-omong...
Aku mencintaimu.
Sampai jumpa lagi, oke!
Bye.
Selamat tinggal.
Apa yang dia maksud dengan “Sampai ketemu lagi”?
Jika Kamu benar-benar menyukainya, tidak melakukan hal yang bodoh.
Apa yang kamu tahu?
Kau yang lari setiap kali kepala sekolah mendekati.
Anda dapat mengbuah nasib anda.
Pink Floyd, di sini.
Tolong, cobalah untuk berkonsentrasi. Salin ini.
Aku sudah dikoreksi ujian kalian dan menghitung nilai rata-rata kalian.
- Angela... - Ya.
- A +. - Yes!
- Jorge, C. - Yes.
- Marivi, B+. - Yes!
Pink Floyd, saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, tapi Anda punya C-.
Melalui tulisan tanganmu...
- Hei, Cobalah menulis sambil mabuk sesekali. - Dani..
Dani, aku tidak mengerti.
Jawabanmu malas. Pertanyaan-pertanyaan dibiarkan kosong.
Kamu tahu pertanyaan Damaso Alonso dan Kamu membiarkannya kosong.
kamu dapat D
Tapi kau berusaha keras di kelas.
Jadi Aku memberimu C- Kalian semua lulus.
Ayolah!
Kalian berhasil.
Aku pikir waktu kalian telah tiba.
Aku bisa mendengar Michael.
seharusnya ada bidadari di surga?
Kau terdengar seperti sekawanan kambing!
Apa Ini surga? iniu menyebalkan!
Dimana Michael Jackson?
- Apa yang terjadi? - Apa yang salah?
- Secara teknis kalian lulus ujian. - Secara teknis kami mempelajari pantat kita off.
- Kamu berbohong kepada kami! - Tunggu sebentar.
- Aku sudah bilang. - Tetap tenang.
Oh Tuhan, aku akan muntah.
Seseorang mengatakan kepadaku bahwa ini akan berhasil,
- Aku bersumpah. - Diam!
Kau bermain-main dengan kami selama ini.
Kita akan mengubah sekolah ini menjadi neraka.
Bagaimana hasilnya?
Baik.
Yah, rata-rata.
Maafkan aku. Theyre baru.
- Aku merasa jauh lebih baik. - Yah, aku baeri tahu, anda telah diterima kembali. Duduklah.
Ok. Aku hanya akan memperpanjang cuti sakit kamu.
Apa yang kita lakukan?
Apa yang terjadi...
-... di sini? - Tidak apa-apa, Otegui. Semuanya masih terkendali.
Hari Pendiri itu lusa. Ini salahnya, kan?
Modesto bantu kami.
Ya, aku bisa lihat. keadaan tak pernah lebih buruk sejak ia ada di sini
Yah, aku tidak tahu...
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa nasihat yang akan kamu berikan ke saya?!
- Kau adalah psikiater terburuk di dunia. - Aku tahu.
Ayah saya mengatakan hal yang sama.
Selain itu, saya psychoanalized sendiri. Aku gay.
Maafkan aku, tapi ada yang salah di kepalamu.
Aku benci kamu.
Tapi, hei, aku mencintaimu juga.
- Lubang! - Oh, Tuhan.
Seseorang tolong keluarkan aku dari sini. Aku lebih suka pergi ke neraka.
Anda mengatakan mereka akan pergi jika mereka lulus.
Aku mengatakan mereka memiliki urusan yang belum selesai. Lulus adalah idemu.
- Lalu apa yang harus mereka lakukan? - Ingin meninggalkan akan menjadi awal.
Mereka semua ingin. Nah, kecuali Dani.
Mungkin kamu di bawah pengaruh mereka.
Orang mati bisa menjadi orang terbrengsek di dunia.
Tidak, itu dulu. Mereka mempercayaiku.
Kecuali Dani.
Bagaimana dengan rasa bersalah?
Pada akhirnya, sekarat seperti pergi ke terapi.
Kamu harus menerima Anda sebagai Anda dan berharap bahwa Ongkosnya itu tidak terlalu besar.
Bersalah? Mereka tidak memiliki apa-apa untuk mengaku. Mereka bukan anak nakal.
yah, kecuali..
Aku tahu mengapa mereka tidak bisa pergi.
Hello.
Modesto, Terima kasih sudah datang. Kami baru saja berbicara tentang Anda.
Putriku bunuh diri karena kamu.
Dia ingin bergabung dengan pacarnya. Pacarya yang sudah mati!
Kami tidak ingin orang gila mengajar anak-anak kita.
Tunggu, aku tidak gila. Aku dulu gila!
Aku melihatmu bicara sendiri. Dan jangan membuatku memberitahu semua orang
tentang apa yang kamu lakukan terhadap pohon itu.
Aku berkewajiban untuk memeriksa referensi.
Ini dia:
Modesto telah dipecat dari 7 sekolah
atas perilakunya.
Jadi yang kita pertanyakan adalah,
bagaimana dia mendapatkan pekerjaan di sini di Monforte?
Oke, Apakah Anda ingin kebenaran '?
Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Yang benar adalah sejak aku masih kecil Saya sudah bisa membantu
orang-orang khusus. Orang-orang yang tidak seperti seperti kalian dan saya.
- Orang miskin? - Tidak, orang-orang...
-... Terperangkap di antara dua dunia. - Sahara Barat?
Orang mati, sialan!
Apa kau sudah selesai?
Aku pikir Anda harus mengumpulkan barang-barang Anda dan pergi.
Hal ini diputuskan oleh dia.
Dia setuju. Dia baru saja menerima usulan kami.
- Selama ini belajar tanpa menghasilkan apa-apa. - Aku benci untuk mengatakan ”Aku bilang apa...”
- Tapi aku bilang! - Baik, aku salah tentang kelulusan ujian Anda.
Aku sangat menyesal. Tapi mengenai urusan yang belum selesai itu benar
Dan kalian tidak bisa pergi dari sini sampai kalian menyelesaikannya.
Aku tidak tahu apa itu, Kalian harus mencari tahu sendiri
Tetapi jika kalian terjebak di sini bersama-sama,
itu harus karena kalian harus pergi bersama-sama.
Jadi mungkin yang perlu kita lakukan adalah mulai berfikir tentang
apa kesamaan yang kalian miliki.
Kalain seharusnya berteman baik, kan?
mari kita lihat apakah kalian benar-benar teman baik seperti yang kalian katakan.
Jika kalian sudah benar-benar saling menceritakan segala sesuatu dengan yang lain.
Karena salah satu dari Anda mungkin menyimpan rahasia.
satu rahasia yang melibatkan semua orang.
Jika itu yang terjadi, saatnya untuk memberishkan diri, bukan?
- Diam. - Kenapa?
Aku bilang diam, sialan.
Dani
Kamu tahu kalau Aku mengagumi kamu,
tapi bukan karena kamu yang tertangguh.
Mungkin kamu pikir marah itu berani.
Tapi aku pikir keberanian adalah sesuatu yang lain.
ambil dariku. Aku seorang pengecut
Aku mengerti Kamu affraid, Aku juga akan seperti itu
Tapi mereka adalah teman kalian.
Mereka berhak untuk tahu.
Aku hanya mematikan alarm kebakaran.
Kamu mulai api itu?
Ternyata itu kamu?
Aku ingin mereka untuk mengizinkan kami pergi ke pesta.
Mereka semua memiliki waktu yang menyenangkan dan kami terkunci di sini.
Kau pembohong. Aku pikir kamu adalah temanku.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
- Aku takut. - Takut apa?
Bagaimana jika aku pergi dari sini dan berakhir di suatu tempat lebih buruk?
ke mana kamu akan pergi?
Rumah. Aku dipecat.
Modesto. Modesto, Tolong. Maafkan aku.
Aku tak punya pilihan. Aku tidak boleh kehilangan sekolah ayahku.
Ini sekolahmu sekarang.
Apa kau tahu apa perbedaan antara kau dan aku?
Butuh sejumlah besar orang mati untuk menghancurkan hidupku.
hanya butuh satu untuk menghancurkanmu.
Dan menonton ”Knight Rider”
Teman-teman saya semua melihat Kit, Aku melihat Michael Knight.
Rambut mereka, dada berbulu, semuanya.
Ayahku tidak tahu, saya tidak katakan padanya dan aku tidak ingin mengecewakan dia.
Aku tahu. Bukan karena dia menjadi gay yang mengecewakankui.
Itu karena dia menjadi bodoh.
Ayahmu sangat bangga padamu.
Benarkah? Aku tahu..
Hei, jangan melebih-lebihkan.
- Apakah dia di sekolah musikku? - Tidak
- Di baris terakhir. Dia menangis. - Menangis?
Itu ”The Sound of Music” dan ia bermain sebagai pengasuh.
Itu”The Sound of Music” dan aku bermain pengasuh. Aku berhasil.
Ya. Versi terbaik dari DO-RE-Mi Yang pernah aku dengar.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Jika dia ingin pergi ia harus melakukannya sekarang.
Dia tidak ingin meninggalkanmu sendirian, Dia ayahmu dan dia mencintaimu.
ltu sebabnya dia ada di sana tepat di sebelahmu
- Kanan. - Kamu atau saya?
Kamu.
Dia di sini untuk mengawasimu.
dan dia tidak akan pernah meninggalkanmu.
Dasar bajingan. Kamu berhasil.
Aku tidak pernah bisa meninggalkan orang bodoh ini sendirian.
aku tidak ingat.
TINA MEMANGGIL
Modesto, itu Tina.
Jika kamu mendapatkan pesan ini
atau salah satu dari yang 15 aku meninggalkanmu, tolong hubungi aku kembali.
Manuela membaca pengumuman ini melalui pengeras suara.
Semua siswa Monforte
yang tidak hidup,
silahkan bertemu kepala sekolah di perpustakaan tua. Saya ulangi,
Semua siswa Monforte yang tidak hidup,
silahkan bertemu kepala sekolah di perpustakaan tua.
Terima kasih.
Sebuah voodoo kecil bisa memperbaiki ini dalam waktu singkat.
- Maksudmu mengorbankan beberapa ekor ayam? - Hanya satu.
Maka tidak usah.
Anda makan ayam setiap hari!
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, guys.
Aku memanggilnya seribu kali Dia ingin tidak ada kaitannya denganku.
Dan aku tidak menyalahkannya. Kami telah mengecewakannya
Aku lebih dari siapa pun.
Aku butuh bantuan Anda.
Bantu aku.
Kau lihat? Kita sudah terlambat.
Aku kan sudah bilang.
Aku merindukannya.
Dan aku tahu kalian juga.
Tapi aku tidak bisa membawanya kembali.
Dia benar. Modesto satu-satunya yang pernah mencoba untuk membantu kami.
Dan apa yang kita lakukan?
Yah...
Aku punya ide.
Roh-roh, tinggalkan sekolah saja. Bawa aku sebagai gantinya.
Seseorang harus masuk ke sana
Biarkan aku. mungkin ini urusan yang belum aku selesaikan.
Aku ragu,
tetapi jika kau ingin melakukannya, lakukan saja.
Dan pertama kalinya. Apakah kau tidak ingin hal itu menjadi istimewa?
Ini pertama kalinya buatku. Yang sudah jadi spesial.
Masuklah, buat panggilan dan keluar.
Aku pelacur Babel!
Wanita ini membuatku takut.
Ini bukan masalah besar.
Cepat, sebelum dia membunuh ayam itu.
Keren.
- Ya? - Modesto?
Aku wanita tua, dari administrasi.
- Manuela? - Ya, yang itu.
Apakah kau baik-baik saja? Suaramu aneh.
Aku menelepon karena kau harus datang ke sekolah segera.
untuk menandatangani dokumen-dokumen yang sangat penting.
- Pesangon saya? - Pesangon? Apa itu?
Ya, benar. Pesangon.
- Tapi aku sudah ' menandatanganinya. - Tidak, tapi...
Sial! Tapi itu pesangon yang berbeda, jauh lebih besar.
Jika Tina menyuruhmu melakukan ini, katakan padanya aku tidak akan kembali.
Tidak, ini bukan tentang Tina. Yah, semacam...
Tina meminta saya untuk menghubungimu, dia malu karena...
Yah, dude, katanya dia jatuh cinta padamu.
Apa?
dia jatuh cinta padaku?
Apa maksudmu? Apa itu yang dikatakannya?
Dia mengatakannya tepat di depan wajahku. katanya Modesto itu hot.
Dia membuat celanaku dalamku basah.
- Dia mengatakan Modesto? - Yeah, benar-benar.
- sumpah? - janji Pinky,
belah dadaku dan berharap untuk mati jarum menempel di mataku
Yah, aku mungkin akan datang nanti. Jangan katakan apa-apa padanya, oke?
Keren, dude. Sampai nanti.
Sayang
Saya berharap itu baik untukmu, karena aku tidak merasakan apa-apa.
Ayamku!
Jika itu gagal, kita harus tinggal di sini selamanya.
Ini semua karena Dani.
Aku bertanya-tanya mengapa ia menyimpannya dari kita begitu lama.
Kadang-kadang orang mengalami kesulitan mengatakan hal-hal tertentu.
Hal-hal tertentu? Angela, salahnya kita mati.
Mungkin dia takut reaksi kita.
Apa?
Angela Perez Blanco, Kenapa kau membela dia?
- Tidak, tidak, tidak. - Tidak, tidak, tidak. Ya, ya.
Dan kau memiliki sesuatu untuk kau katakan padaku.
Ini adalah loker lamaku.
Kau harus tahu Aku tidak memberi ini kepadamu sebelumnya
Karena Kau sudah menyebalkan bagiku bertahun-tahun.
Kemudian, selama pesta
Chema menempatkan ini dalam lokerku tanpa sengaja.
Chema? My Chema?
Ya, tapi aku tak pernah membacanya. Aku hanya terus menyimpannya untuk mengembalikannya padamu.
Suratku!
“Aku tahu itu aneh aku menulis kamu,
tetapi ada hal yang aku terlalu takut mengatakan di depanmu.
Dia begitu pemalu
“Aku akan ke London tahun depan untuk belajar
dan pamanku berjanji memberikan pekerjaan di bank ketika saya kembali.”
Dia adalah penjaga
“Menikah sekarang akan merusak masa depanku.
dan orang tuaku tidak boleh tahu pacarku hamil.”
berikan padaku. Jangan teruskan!
“Aku bahkan tidak yakin bayi itu bayiku.
kupikir kau lebih baik lupakan aku.”
Aku tidak tahu.
“Hari Pendiri”
bu
- Bu, cepatlah. - Aku datang.
- Ayo. - Aku datang.
The Chairlady akan ada di sini sebentar lagi.
Sebentar!
Bergembiralah, Sayang. kemarin aku mengurus masalah kita.
Kau membunuh ayam itu?
Bahkan lebih baik. Aku bercinta dengan roh.
Ini adalah awal dari sebuah era baru untuk Monforte.
Yang Mulia...
Mr Annoying.
Anda akan menyukai Perayaan Hari Pendiri kami
Yang dengan rendah hati diorganisir oleh saya sendiri.
Jika Anda butuh sesuatu, pejabat tertinggi kami siap melayani Anda
dan...
Manuela sekretaris kami.
Yang Mulia.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang saya lakukan di sini, dia bertanya.
jangan berpura-pura, Manuela mengatakan kepada saya.
Bilang apa?
Anda tidak lagi marah padaku?
Kau cantik.
- Apa yang kamu lakukan? - bukankah kau...?
guru, datang kembali!
maafkan kami!
Kami sangat menyesal, Modesto!
- Tinggallah! - Tolong.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Dia kembali untuk membantu kami. - Apa dia gila?
Dia tidak gila, Otegui.
hal-hal yang luar biasa terjadi di sekolah ini.
- Kau lebih gila dari dia. - Otegui, kumohon!
Benar-benar tidak ada yang terjadi di sekolah ini!
Kamu masih tidak percaya padaku?
Hentikan ini!
Ini semua salahmu.
Kau menghina dewan sekolah dan memori ayahmu.
jangan libatkan dia dengan semua ini
Aku muak kau selalu berbicara tentangnya.
Dia tidak akan pernah menyetujui sirkus itu dan juga tidak aku.
Sudah merasuki kepalamu nampaknya.
Kepala sekolah ini adalah Tina Escalonilla,
bukan Antonio Escalonilla,
dan tentu saja bukan Jose Maria Otegui.
Jose Maria?
Chema?
Apakah itu kau?
Apa yang terjadi padamu? Rambutmu...
Kau bajingan, pengecut dan berengsek!
Modesto, katakan padanya dia bajingan, pengecut dan berengsek.
Chairlady akan melihat bencana ini.
Besok saya usulkan penghentian Anda.
Apakah nama Marivi Herrera mengingatkan anda pada sesuatu?
Dia berdiri tepat di sebelah Anda.
Kau hamili dia lalu kau campakkan.
Dewan akan sangat tertarik mendengar tentang ini.
Dewan akan mendengar tentang beberapa hal lain terlebih dahulu.
Bu. Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi.
tidak bisa ada di sini hormat
siswa ini mencoba untuk bernyanyi?
Apakah Anda keberatan?
ini tidak berjalan dengan baik.
Aku punya ide.
- Apa yang kau pikirkan? - ini indah.
Tapi semua orang sedang tidur.
tidak bisakah anda menghidupkannya sedikit?
Apakah kau ingin kekacauan lain? Tidak.
Justru sebaliknya.
Saya pikir Anda akan menyukai ini lebih baik.
# Aku tahu kau tidak akan datang #
# Semua yang kita miliki #
# Waktu telah meninggalkan #
# Aku tahu kau tidak akan kembali #
# Apa yang kita lalui #
# Tidak akan terjadi lagi #
# Seribu tahun tidak cukup #
4 bar. dan tonton perubahan.
# Untuk melupakan dan menghapusmu #
# Dan sekarang aku di sini #
# Mencoba untuk mengubah #
# lapangan jadi kota #
# Mencampur langit dengan lautan #
# Aku tahu aku membiarkanmu pergi #
# Aku tahu aku sudah kehilangan #
# Tidak ada yang akan pernah sama #
# Seribu tahun mungkin cukup #
# Bagimu untuk memaafkan #
# Aku di sini #
# Mencintaimu #
# Tenggelam dalam foto dan album, barang-barang dan souvenir #
# aku tak bisa mengerti #
# Aku akan gila #
# Bertukar satu kaki ke kepala. Malam ini menjadi hari #
# Saya tidak bisa berbuat apa-apa #
Cukup!
tidak ada tempat di Monforte untuk itu jenis musik itu.
Ini sudah terlalu jauh.
Chairlady, Bu,
hal-hal aneh telah terjadi akhir-akhir ini.
Dan itu kesalahan kepala sekolah. tina Escalonilla
dalam waktu belakangan ini telah menunjukkan tanda-tanda yang jelas dari
apa yang hanya dapat disebut ketidakseimbangan mental yang berat.
- Apakah kau baik-baik saja? - Yeah.
Oleh karena itu saya telah mengusulkan serangkaian perubahan
untuk sekolah ini.
Anda memberi saya ide.
pertama,
... untuk membantu siswa mendapatkan nilai yang lebih baik,
kami akan meminta mereka untuk mengambil obat.
Kokain untuk ujian,
amfetamin, speed, Pot, LSD..
Semuanya. Sebanyak mungkin.
Aku tahu di mana untuk membeli murah.
Dua, kursus yang dibutuhkan:
Pendidikan Seks.
Tapi bukan yang kaku.
Dengan profesional.
Pelacur dan gigolo untuk mengajar siswa
hal-hal yang penting,
cunilingus, anal,
fellatio...
Ah, aku hampir lupa. Seks dengan binatang.
Dan hal-hal untuk orang-orang yang mengeluarkan kotoran
Dan tiga, perubahan seragam.
Yang satu ini sudah kuno.
Saya Mengusulkan nudism.
Maafkan aku, kalian.
Ini bisa menjadi ucapan resmi kami.
Peek-a-boo!
Itulah mengapa saya pikir saya harus menjadi kepala sekolah baru di tahun depan.
Terima kasih, Mr Otegui. Kami menghargai proposal Anda.
Untuk menghormati humor yang canggih
Sebagai Presiden Asosiasi Orang Tua,
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Chairlady
Untuk berada di sini bersama kami hari ini.
Terima kasih banyak.
Oh, dan satu hal lagi.
Sekolah ini membawa kembali tradisi lama. Pesta.
Coba lihat mereka.
Bagaimana mereka bisa memakai celana itu?
Aku bisa melihat pakaian dalam Anda!
Sial, puting yang indah.
- Hey. - Hello.
- Berikut ini adalah sang artis! - Wow, Anda yakin membuat itu tetap tenang!
Aku menyukainya. Bahkan bayiku menari.
- Kau menyukainya? - Banget.
- Nyanyi hit musim panas. - Hey.
Guys, aku minta maaf. Untuk segala sesuatu yang telah aku lakukan.
Kau keren.
Aku egois.
Yah,
kita juga kadang-kadang.
Aku harus pergi.
- Pink Floyd, jangan nangis. - Aku memaafkannya.
Tidak, tidak...
Elsa, lihat aku.
Modesto!
Elsa, Kumohon!
Elsa.
Elsa, Kumohon.
Jorge?
Kau lebih tampan daripada di foto.
Mengapa kau melakukan itu?
Karena aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Tapi kau memiliki semuanya didepanmu
Kamu harus mengalami segala sesuatu Aku tidak bisa.
Tapi aku ingin bersamamu.
Suatu hari. Aku berjanji.
Dia akan merindukanmu juga.
Jorge, Angela, Marivi, Dani.
Jika kalian memiliki beberapa urusan yang belum selesai,
kupikir kalian telah melakukannya dengan sempurna.
- Kau yang terakhir, Pink Floyd. - Aku?
Aku tak memiliki tujuan apapun. Aku hanya ingin pergi ke Pacha.
The Pacha!
Modesto.
Kita memiliki masalah.
Aku tidak punya ID
jangan khawatir, Aku tahu penjaganya...
Ayo, saatnya untuk bersenang-senang!
Apakah kalian orang mati atau apa?
Kita mulai!
Kau beruntung kau tidak bisa melihatku, blondie.
Ini Pink Floyd.
Apa yang salah?
Kepalaku sakit.
seperti akan meledak.
Dan tenggorokanku kering.
Super kering. Seseorang mencampur minumanku, Modesto.
Lihatlah aku, lihat aku.
- Apakah kau merasa pusing? - Pusing?
Aku tidak akan minum lagi. selama sisa hidup saya.
Aku hanya ingin berbaring sampai itu hilang.
Apa yang kau alami adalah mabuk besar.
padamkan lampu, sialan.
Ini dia.
Guys, kupikir kalian akan pergi kali ini.
kuharap aku bisa melahirkan di sana '.
banyak gerakan di sini.
Prof
Terima kasih.
Dude, siapa yang memberimu omong kosong ini?
Modesto.
Kau tahu apa perbedaan antara kau dan aku?
Tidak.
Aku juga.
English Translated By Budds
Diterjemahkan oleh filmeuy.com